Dissabte, 21 de juny de 2025
Logo Cugat Media
Subscriu-t'hi

Inicia sessió Inicia sessió Registre Registra't
Logo Cugat.cat
  • Notícies
    • Portada Notícies
    • Societat
    • Política
    • Economia
    • Cultura
    • Opinió
    • Música
    • Barris
    • Especials
    • Eleccions 12-M
    • Plens
    • Hemeroteca
  • Nadal
  • Esports
    • Portada Esports
    • Especial Nit de l'Esport
    • Resum Esportiu
    • Futbol
    • Futbol Sala
    • Basquet
    • Hoquei
    • Volei
    • Rugbi
    • Handbol
    • Atletisme
    • Altres
    • Opinió
  • Comerç
  • TV
    • Portada TV
    • Programes a la carta (A-Z)
    • Directe Cugat Tv (ocasional)
    • Directe La Xarxa
  • Ràdio
    • Portada Ràdio
    • Ara, en directe
    • Avui, en antena
    • Programes
    • A la carta
    • Podcast
  • Música
    • Portada Música
    • Notícies
    • Entrevistes
    • Acúsitics
  • Especials
    • Portada Especials
    • 40 anys
    • Informació sobre el coronavirus
    • Concursos
    • El comerç de casa
    • Eleccions
    • Famílies i escola
    • Festa Major
    • Hemeroteca
    • La Marxa Infantil
    • Medi ambient
    • Museus de Sant Cugat
    • Nadal
    • Plens
    • Treball
    • Ull crític
    • Unipau
    • Whatsapp
  • Agenda
    • Tots els actes
    • Conferències i xerrades
    • Cultura
    • Cursos i tallers
    • Esports
    • Exposicions
    • Fires i mercats
    • Infantil
    • Municipal
    • Música
    • Política
    • Societat
    • Teatre
  • Publicitat
  • Transparència
    • Espai coorporatiu | EPEL
    • Qui Som
    • Comunicats
    • Avís legal

AGENDA

AGENDA



QUÈ VOLS FER?

QUAN?

QUIN PREU?

ON?




CALENDARI

Desembre 2021

DlDmDxDjDvDsDg
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

DlDmDxDjDvDsDg
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

PROGRAMES D'ACTIVITATS

LUMÍNIC

LUMÍNIC

Festival de fotografia de Sant Cugat: del 30 de maig al 13 de juliol 2025


'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

Del 29 d'abril al 14 de setembre 2025


NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

5, 11 i 18 de juliol 2025


11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

7, 14, 21 i 28 de juny 2025



EXPOSICIONS

Teatre

10 Dec 20:00h

Nadal: Teatre: 'Annobón'

Foto: Ajuntament

De Juan Tomás Ávila Laurel

Amb motiu del Dia Internacional dels Drets Humans 2021.

Annobón és una petita illa guineana situada enmig de l'Oceà Atlàntic. Allà hi va créixer l'escriptor Juan Tomás Ávila Laurel, exiliat a Valldoreix des del 2011. Aquest també és el nom de l'obra de teatre basada en la seva novel·la més coneguda, 'Arde el monte de noche' (2009). El llibre, escrit originalment en castellà i descatalogat, ens trasllada a l'illa als anys setanta, poc després que Guinea Equatorial s'independitzés d'Espanya.

Protagonitzada per Ricard Boyle, l'obra és una codirecció entre Andrea i Recaredo Silebo Boturu, de la companyia Bocamandja, una de les ànimes del teatre de Guinea Equatorial. El text ens trasllada en un entorn tropical on la pesca i la vida en comunitat són centrals. Un viatge íntim fins a l'únic país de l'Àfrica que té el castellà com a llengua oficial i que, fins fa 53 anys, va ser una província més d'Espanya. Després de la seva independència, Guinea Equatorial va ser esborrada dels llibres d'història i va passar a ser matèria reservada. Aquesta peça busca recuperar la memòria oblidada amb voluntat d'aportar la mirada descolonitzadora a escena.

Una coproducció del Grec 2021 Festival de Barcelona, l'Institut del Teatre i Fora de Quadre. Espectacle guanyador del Premi Adrià Gual 2020 i finalista del tretzè Premi Quim Masó.

Fitxa artística
Text original: Juan Tomás Ávila Laurel. Adaptació i dramatúrgia: Esteve Mulero. Codirecció: Andrea Bel i Recaredo Silebo Boturu. Dramatúrgia: Joan Escrivà-Escolà. Interpretació: Ricard Boyle. Escenografia, disseny de llums i vestuari: Sara Espinosa. Espai sonor: Ubaldo. Visuals: Georgina Surià. Imatges: Josep Gutiérrez. Coordinació tècnica: Oriol Mestre. Tècnic de llums: Gabriela Bianchi. Vídeos a les xarxes: Norma Nebot, Fora de Quadre. Assessorament: Mar Garcia, Celeste Muñoz i Aina Juanet. Estudiant en pràctiques (MUET): Adeline Flaun. Producció: Marc Serena. Fotografia: Sol Bela Mele.

Durada: 70 minuts
Preu: 6 euros
Informació i entrades a: centresculturals.santcugat.cat

La programació cultural 'De prop' dels Centres Culturals de Sant Cugat es pot consultar en aquest enllaç

El programa del Dia Internacional dels Drets Humans 2021 es pot consultar en aquest enllaç

Tota la informació de Nadal a l'especial de Cugat Mèdia en aquest enllaç

DATA: divendres, 10/des/21, 20:00h
LLOC: Teatre de Mira-sol (c. de Mallorca, 42)
ORGANITZA: Associació de Periodisme Fora de Quadre. Col·labora: Ajuntament

  • Comparteix

Afegir al Google Calendar

Afegir a l'Outlook


Teatre

Foto: Ajuntament

10 Dec 20:00h

Nadal: Teatre: 'Annobón'

De Juan Tomás Ávila Laurel

Amb motiu del Dia Internacional dels Drets Humans 2021.

Annobón és una petita illa guineana situada enmig de l'Oceà Atlàntic. Allà hi va créixer l'escriptor Juan Tomás Ávila Laurel, exiliat a Valldoreix des del 2011. Aquest també és el nom de l'obra de teatre basada en la seva novel·la més coneguda, 'Arde el monte de noche' (2009). El llibre, escrit originalment en castellà i descatalogat, ens trasllada a l'illa als anys setanta, poc després que Guinea Equatorial s'independitzés d'Espanya.

Protagonitzada per Ricard Boyle, l'obra és una codirecció entre Andrea i Recaredo Silebo Boturu, de la companyia Bocamandja, una de les ànimes del teatre de Guinea Equatorial. El text ens trasllada en un entorn tropical on la pesca i la vida en comunitat són centrals. Un viatge íntim fins a l'únic país de l'Àfrica que té el castellà com a llengua oficial i que, fins fa 53 anys, va ser una província més d'Espanya. Després de la seva independència, Guinea Equatorial va ser esborrada dels llibres d'història i va passar a ser matèria reservada. Aquesta peça busca recuperar la memòria oblidada amb voluntat d'aportar la mirada descolonitzadora a escena.

Una coproducció del Grec 2021 Festival de Barcelona, l'Institut del Teatre i Fora de Quadre. Espectacle guanyador del Premi Adrià Gual 2020 i finalista del tretzè Premi Quim Masó.

Fitxa artística
Text original: Juan Tomás Ávila Laurel. Adaptació i dramatúrgia: Esteve Mulero. Codirecció: Andrea Bel i Recaredo Silebo Boturu. Dramatúrgia: Joan Escrivà-Escolà. Interpretació: Ricard Boyle. Escenografia, disseny de llums i vestuari: Sara Espinosa. Espai sonor: Ubaldo. Visuals: Georgina Surià. Imatges: Josep Gutiérrez. Coordinació tècnica: Oriol Mestre. Tècnic de llums: Gabriela Bianchi. Vídeos a les xarxes: Norma Nebot, Fora de Quadre. Assessorament: Mar Garcia, Celeste Muñoz i Aina Juanet. Estudiant en pràctiques (MUET): Adeline Flaun. Producció: Marc Serena. Fotografia: Sol Bela Mele.

Durada: 70 minuts
Preu: 6 euros
Informació i entrades a: centresculturals.santcugat.cat

La programació cultural 'De prop' dels Centres Culturals de Sant Cugat es pot consultar en aquest enllaç

El programa del Dia Internacional dels Drets Humans 2021 es pot consultar en aquest enllaç

Tota la informació de Nadal a l'especial de Cugat Mèdia en aquest enllaç

DATA: divendres, 10/des/21, 20:00h
LLOC: Teatre de Mira-sol (c. de Mallorca, 42)
ORGANITZA: Associació de Periodisme Fora de Quadre. Col·labora: Ajuntament

  • Comparteix

Afegir al Google Calendar

Afegir a l'Outlook


CALENDARI

PROGRAMES D'ACTIVITATS

LUMÍNIC

LUMÍNIC

Festival de fotografia de Sant Cugat: del 30 de maig al 13 de juliol 2025


'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

Del 29 d'abril al 14 de setembre 2025


NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

5, 11 i 18 de juliol 2025


11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

7, 14, 21 i 28 de juny 2025



EXPOSICIONS



AGENDA


NOSALTRES

Cugat.cat

Entitat Pública Empresarial Local Cugat.cat (Ajuntament de Sant Cugat)

  • Adreça: Plana de l'Hospital, 12-14.

  • 08172. Sant Cugat del Vallès

  • Telèfon: (+34) 93 590 34 34

  • WhatsApp: 673 172 075

  • Email: info@cugat.cat

  • Entitat adherida Logo de la Xarxa


ÀREA COORPORATIVA

  • WEB CORPORATIU | EPEL

Segueix-nos a Facebook

Cugat Mèdia

Comentaris

Legal

  • Avís legal
  • Política de privacitat i tractament de dades

Mapa del web

  • PORTADA
  • NOTÍCIES
  • ESPORTS
  • TELEVISIÓ
  • RÀDIO
  • MÚSICA
  • AGENDA
  • PUBLICITAT
  • TRANSPARÈNCIA

Consell de la informació de Catalunya

© 2025 | Entitat Pública Empresarial Local (EPEL) Cugat.cat