Dissabte, 21 de juny de 2025
Logo Cugat Media
Subscriu-t'hi

Inicia sessió Inicia sessió Registre Registra't
Logo Cugat.cat
  • Notícies
    • Portada Notícies
    • Societat
    • Política
    • Economia
    • Cultura
    • Opinió
    • Música
    • Barris
    • Especials
    • Eleccions 12-M
    • Plens
    • Hemeroteca
  • Nadal
  • Esports
    • Portada Esports
    • Especial Nit de l'Esport
    • Resum Esportiu
    • Futbol
    • Futbol Sala
    • Basquet
    • Hoquei
    • Volei
    • Rugbi
    • Handbol
    • Atletisme
    • Altres
    • Opinió
  • Comerç
  • TV
    • Portada TV
    • Programes a la carta (A-Z)
    • Directe Cugat Tv (ocasional)
    • Directe La Xarxa
  • Ràdio
    • Portada Ràdio
    • Ara, en directe
    • Avui, en antena
    • Programes
    • A la carta
    • Podcast
  • Música
    • Portada Música
    • Notícies
    • Entrevistes
    • Acúsitics
  • Especials
    • Portada Especials
    • 40 anys
    • Informació sobre el coronavirus
    • Concursos
    • El comerç de casa
    • Eleccions
    • Famílies i escola
    • Festa Major
    • Hemeroteca
    • La Marxa Infantil
    • Medi ambient
    • Museus de Sant Cugat
    • Nadal
    • Plens
    • Treball
    • Ull crític
    • Unipau
    • Whatsapp
  • Agenda
    • Tots els actes
    • Conferències i xerrades
    • Cultura
    • Cursos i tallers
    • Esports
    • Exposicions
    • Fires i mercats
    • Infantil
    • Municipal
    • Música
    • Política
    • Societat
    • Teatre
  • Publicitat
  • Transparència
    • Espai coorporatiu | EPEL
    • Qui Som
    • Comunicats
    • Avís legal

AGENDA

AGENDA



QUÈ VOLS FER?

QUAN?

QUIN PREU?

ON?




CALENDARI

Març 2022

DlDmDxDjDvDsDg
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

DlDmDxDjDvDsDg
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

PROGRAMES D'ACTIVITATS

LUMÍNIC

LUMÍNIC

Festival de fotografia de Sant Cugat: del 30 de maig al 13 de juliol 2025


'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

Del 29 d'abril al 14 de setembre 2025


NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

5, 11 i 18 de juliol 2025


11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

7, 14, 21 i 28 de juny 2025



EXPOSICIONS

Teatre

20 Mar 19:00h

Teatre: '7 Contes del Decameró(ne)'

Foto: Ajuntament

De Giovanni Boccaccio, amb la Cia. Teatre a l'Ombra. Els tres autors més importants de la literatura italiana són: Dante (1265-1321) que va marcar la fi de la literatura medieval, Petrarca (1304-1374), un pont entre el món que s'acaba i el renaixement, del qual el tercer, Giovanni Boccaccio (1313-1375), constitueix ja un exponent.

'Il Decamerone', que vol dir "esdeveniment de deu dies", va ser escrit en toscà per aquest últim del 1350 a 1353. Consta de cent contes que set noies i tres joves s'expliquen entre ells durant deu dies, en una casa d’estiueig en la que es refugien de la pesta.

Els contes parlen de viatges, separacions i retrobaments, estirabots burlescos, amors ideals que acaben tràgicament, amors terrenals amb consumació de la passió carnal, mentides i escarnis a les institucions religioses... tots amb abundants tòpics i concepcions filosòfiques i literàries de l'època; el xoc entre la nova sensibilitat humanista i l'arrelat teologisme. La primera versió en català del 'Decameró(ne)' és la traducció de 1429 a càrrec dels monjos del Monestir de Sant Cugat. Aquest manuscrit original es guarda als arxius de la Biblioteca Nacional de Catalunya. Més tard se'n fan moltes versions, de les quals Teatre a l'ombra ha fet les dramatúrgies que conformen els 7 contes picants que conformen l'espectacle.

Direcció: Artur Costa i Josep Sala. Intèrprets: Carme Latorre, Clàudia Castro, Cristina Villar, Ferran Ramal, Gerard Zamora, Jeroni Murillo, Laura Guerra, Marisa Salgado, Nur Mayol, Pilar Andrés, Ricard Carbonell, Rosa Alaber. Regidoria: Lluís Briones. Vestuari: Rosa Gil. Música: Patrick Valls i Joan Gómez. Disseny gràfic: Pol Campoy.

Avís: La companyia informa que l'obra no és recomanada a menors de 13 anys.

Durada: 80 minuts aprox.
Preu: 6 euros
Informació i entrades a: centresculturals.santcugat.cat

La programació cultural 'De prop' dels Centres Culturals de Sant Cugat es pot consultar en aquest enllaç

DATA: diumenge, 20/mar/22, 19:00h
LLOC: Teatre de Mira-sol (c. de Mallorca, 42)
ORGANITZA: Ajuntament

  • Comparteix

Afegir al Google Calendar

Afegir a l'Outlook


Teatre

Foto: Ajuntament

20 Mar 19:00h

Teatre: '7 Contes del Decameró(ne)'

De Giovanni Boccaccio, amb la Cia. Teatre a l'Ombra. Els tres autors més importants de la literatura italiana són: Dante (1265-1321) que va marcar la fi de la literatura medieval, Petrarca (1304-1374), un pont entre el món que s'acaba i el renaixement, del qual el tercer, Giovanni Boccaccio (1313-1375), constitueix ja un exponent.

'Il Decamerone', que vol dir "esdeveniment de deu dies", va ser escrit en toscà per aquest últim del 1350 a 1353. Consta de cent contes que set noies i tres joves s'expliquen entre ells durant deu dies, en una casa d’estiueig en la que es refugien de la pesta.

Els contes parlen de viatges, separacions i retrobaments, estirabots burlescos, amors ideals que acaben tràgicament, amors terrenals amb consumació de la passió carnal, mentides i escarnis a les institucions religioses... tots amb abundants tòpics i concepcions filosòfiques i literàries de l'època; el xoc entre la nova sensibilitat humanista i l'arrelat teologisme. La primera versió en català del 'Decameró(ne)' és la traducció de 1429 a càrrec dels monjos del Monestir de Sant Cugat. Aquest manuscrit original es guarda als arxius de la Biblioteca Nacional de Catalunya. Més tard se'n fan moltes versions, de les quals Teatre a l'ombra ha fet les dramatúrgies que conformen els 7 contes picants que conformen l'espectacle.

Direcció: Artur Costa i Josep Sala. Intèrprets: Carme Latorre, Clàudia Castro, Cristina Villar, Ferran Ramal, Gerard Zamora, Jeroni Murillo, Laura Guerra, Marisa Salgado, Nur Mayol, Pilar Andrés, Ricard Carbonell, Rosa Alaber. Regidoria: Lluís Briones. Vestuari: Rosa Gil. Música: Patrick Valls i Joan Gómez. Disseny gràfic: Pol Campoy.

Avís: La companyia informa que l'obra no és recomanada a menors de 13 anys.

Durada: 80 minuts aprox.
Preu: 6 euros
Informació i entrades a: centresculturals.santcugat.cat

La programació cultural 'De prop' dels Centres Culturals de Sant Cugat es pot consultar en aquest enllaç

DATA: diumenge, 20/mar/22, 19:00h
LLOC: Teatre de Mira-sol (c. de Mallorca, 42)
ORGANITZA: Ajuntament

  • Comparteix

Afegir al Google Calendar

Afegir a l'Outlook


CALENDARI

PROGRAMES D'ACTIVITATS

LUMÍNIC

LUMÍNIC

Festival de fotografia de Sant Cugat: del 30 de maig al 13 de juliol 2025


'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

'VOLAVERUNT. ELS GRAVATS DE GOYA DES DE LA CONTEMPORANEÏTAT'. EXPOSICIÓ I ACTIVITATS

Del 29 d'abril al 14 de setembre 2025


NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

5, 11 i 18 de juliol 2025


11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

11è CICLE DE CONCERTS A L'AIRE LLIURE DE CAN MONMANY

7, 14, 21 i 28 de juny 2025



EXPOSICIONS



AGENDA


NOSALTRES

Cugat.cat

Entitat Pública Empresarial Local Cugat.cat (Ajuntament de Sant Cugat)

  • Adreça: Plana de l'Hospital, 12-14.

  • 08172. Sant Cugat del Vallès

  • Telèfon: (+34) 93 590 34 34

  • WhatsApp: 673 172 075

  • Email: info@cugat.cat

  • Entitat adherida Logo de la Xarxa


ÀREA COORPORATIVA

  • WEB CORPORATIU | EPEL

Segueix-nos a Facebook

Cugat Mèdia

Comentaris

Legal

  • Avís legal
  • Política de privacitat i tractament de dades

Mapa del web

  • PORTADA
  • NOTÍCIES
  • ESPORTS
  • TELEVISIÓ
  • RÀDIO
  • MÚSICA
  • AGENDA
  • PUBLICITAT
  • TRANSPARÈNCIA

Consell de la informació de Catalunya

© 2025 | Entitat Pública Empresarial Local (EPEL) Cugat.cat